Colibri - AT Protocol 기반의 커뮤니티 채팅 플랫폼

Colibri – chat platform built on the AT Protocol for communities big and small

요약

Colibri는 AT Protocol 위에 구축된 오픈소스 채팅 플랫폼으로, 사용자가 데이터를 완전히 소유하고 탈중앙화된 커뮤니티 소통을 제공합니다.

핵심 포인트

  • AT Protocol을 기반으로 사용자 데이터가 개인 데이터 서버에 저장되어 플랫폼 종속성 제거
  • Bluesky 계정으로 직접 로그인 가능하며 Discord, Slack과 유사한 인터페이스 제공
  • 메시지는 Colibri 내에만 저장되며 Bluesky에 노출되지 않음

왜 중요한가

개발자와 커뮤니티 운영자가 데이터 소유권을 유지하면서 분산형 채팅 플랫폼을 구축할 수 있는 기반을 제공합니다.

📄 전문 번역

Colibri: 당신의 커뮤니티를 위한 오픈소스 채팅 플랫폼

진정한 데이터 소유권을 가진 채팅 공간

Colibri는 AT Protocol 위에 구축된 오픈소스 채팅 플랫폼입니다. 규모가 크든 작든 모든 커뮤니티를 위해 설계됐습니다.

투명성이 핵심이에요

처음부터 열려있는 설계

Colibri는 AT Protocol을 기반으로 만들어졌기 때문에, 커뮤니티의 채팅은 기본적으로 공개되고 모두가 볼 수 있습니다. 이런 개방형 생태계는 투명성을 보장하고, 새로운 멤버가 쉽게 당신의 커뮤니티를 발견할 수 있도록 합니다. 그리고 중요한 건 데이터가 특정 회사의 폐쇄된 서버에 갇히지 않는다는 거예요.

다만 아직은 한계가 있습니다. AT Protocol이 안전한 비공개 데이터를 지원하게 되면, 우리도 즉시 프라이빗 공간을 구현할 계획입니다. 그때쯤이면 공개와 비공개 모두의 장점을 누릴 수 있을 거거든요.

실시간으로 채팅하고, 통화하고, 어울리세요

텍스트 채널, 토론, 음성 채널 등 다양한 방식으로 소통할 수 있습니다. 가벼운 채팅부터 정돈된 포럼 토론, 즉석 화상 통화까지 - Colibri는 당신의 커뮤니티가 연결되고 중요한 것들을 공유할 수 있는 완벽한 공간을 제공합니다.

당신의 데이터는 당신의 것입니다

데이터가 우리 서버에 갇혀있지 않습니다. 대신 당신의 ATmosphere 프로필을 호스팅하는 개인 데이터 서버(PDS)에 저장됩니다. 더 자세한 내용은 FAQ를 확인해주세요.

쉬운 모더레이션 도구

커뮤니티가 단순한 그룹 채팅을 넘어선다면? Colibri는 메시지를 차단·삭제하고, 멤버를 강제퇴장시키거나 재진입을 차단하는 기능을 제공합니다. 별도의 앱을 배울 필요가 없어요.

현대적이고 심플한, 그리고 익숙한 인터페이스

Colibri의 UI는 Discord, Teams, Slack 같은 앱들에서 영감을 받았습니다. 이미 알고 있는 디자인 요소와 구조, 기능들이 그대로 있어서 별다른 학습 곡선 없이 바로 적응할 수 있을 거예요.


자주 묻는 질문들

AT Protocol이 뭔가요?

AT Protocol(Authenticated Transfer Protocol)은 Bluesky를 만든 팀이 개발한 개방형 탈중앙화 네트워크입니다. 당신의 계정, 게시물, 소셜 그래프가 특정 플랫폼에 종속되지 않는다는 뜻이에요. 진정한 의미의 신원과 데이터 소유권을 가질 수 있습니다. 현재 4천만 명 이상의 사용자가 있는 성장하는 플랫폼이죠.

왜 Colibri는 AT Protocol로 만들었나요?

우리는 당신의 커뮤니티가 어떤 회사의 인질이 되어서는 안 된다고 생각합니다. AT Protocol 기반이면 데이터는 언제든 옮길 수 있고, 신원은 당신의 것이고, Colibri가 당신을 가둘 수 없습니다. 언젠가 떠나고 싶으면 데이터를 모두 가져가면 돼요.

내 데이터는 어디에 저장되나요?

당신의 데이터는 프로필을 호스팅하는 개인 데이터 서버(PDS)에 저장됩니다. AT Protocol에서는 각 사용자가 특정 앱이나 서비스에 종속되지 않는 프로필을 가집니다. 이를 통해 어디든 로그인할 수 있는 거죠. 따라서 로그인과 데이터 저장을 담당하는 하나의 진실의 원천이 필요합니다. 이 역할을 하는 게 바로 PDS입니다.

이전에 Bluesky에 가입했다면, 현재 Bluesky가 당신의 PDS를 호스팅하고 있습니다. 하지만 나중에 자체 PDS로 이전하는 것도 쉬워요. PDS MOOver 같은 도구를 쓰면 준비가 되었을 때 자신의 서버로 데이터를 옮길 수 있습니다.

Bluesky 계정으로 Colibri를 쓸 수 있나요?

네, 가능합니다! Colibri도 Bluesky와 같은 AT Protocol 위에 구축됐기 때문에, 기존 Bluesky 핸들로 바로 로그인할 수 있습니다. 새 계정을 만들 필요가 없어요. 신원이 그대로 옮겨져서 로그인하면 바로 시작할 수 있습니다.

개인용 PDS 계정으로도 쓸 수 있나요?

물론입니다. 자신의 개인 데이터 서버를 운영 중이라면, Colibri는 바로 연동됩니다. 핸들이나 DID로 로그인하기만 하면 우리가 당신의 PDS에 직접 연결해줄 거예요. 데이터가 어디에 있을지 완전히 제어할 수 있습니다. 이게 바로 AT Protocol의 핵심이니까요.

Colibri에서 PDS를 호스팅해주나요?

네, 호스팅합니다! 새 계정을 만들거나 데이터를 우리로 옮기고 싶으면 로그인 페이지에서 가입하거나 PDS MOOver를 사용하면 됩니다. 우리의 PDS는 colibri.social에 호스팅되어 있습니다. 우리의 PDS로 옮기고 싶으면 Bluesky에서 @colibri.social로 메시지를 보내주세요.

내 메시지가 Bluesky에 게시되나요?

아니요, 그렇지 않습니다. 우리가 Bluesky와 같은 방식으로 데이터를 저장하긴 하지만, 다른 "컬렉션"을 사용합니다. 즉, 당신의 데이터는 Colibri 내에만 머물게 됩니다. pdsls.dev 같은 도구를 사용하면 자신의 프로필과 모든 관련 데이터를 직접 확인할 수 있어요.